top of page

刘竹洋 Zhuyang Liu:当代古筝艺术的国际先锋A global pioneer of contemporary guzheng art 

旅英古筝音乐家 | 作曲人 | 弹拨艺术革新艺术家

Guzheng Virtuoso | Composer | Plucked-String Innovator

Zhuyang Liu is widely recognized as one of the most active and influential guzheng artists in contemporary music world — a visionary who has brought traditional plucked string instruments into the realms of international performance, experimental improvisation, and cross-cultural sonic innovation.To hear her play is not merely to listen across time, but to witness the awakening of a living tradition within the present.'
— Contemporary Strings Journal, London

 

刘竹洋,被誉为当代范围内最具活跃度与影响力的古筝艺术家之一,是一位将传统弹拨乐器带入国际当代表演、即兴实验与跨文化语境的革新者。听她演奏,不仅是一次听觉的穿越,更是传统血脉在当代的觉醒。”
—— 《伦敦当代弦乐杂志》

刘竹洋,出生于北京,现居伦敦,是一位横跨传统与当代的青年古筝演奏家、作曲人与多民族乐器研究者。作为首位将古筝带入英国自由即兴音乐地标 Cafe OTO 的演奏家,也是迄今为止最年轻的演奏家。 刘竹洋惊人的音乐演奏能力与即兴天赋,在中国音乐领域被誉为‘中国即兴古筝第一人’ 。https://www.cafeoto.co.uk/events/byh-shovel-dance-collective-1/ (Cafe OTO 是伦敦著名的实验音乐场所,全球先锋音乐,自由即兴,自由爵士的重要平台)

 

刘竹洋的作曲横跨多种音乐风格文化背景,她带着古筝走入历史,也将其带入国际音乐对话的核心。她的演出足迹遍布人民大会堂、大英博物馆、V&A 艺术博物馆,MAO亚洲艺术博物馆等重要地标性场所,也活跃于欧洲与东亚的实验当代音乐节,演奏会,其录音及演奏作曲入围众多音乐电影奖项,指导制作的音乐短片入围格莱美,获2013年中日韩国际古筝大赛独奏、合奏金奖等。她的合作对象横跨不同音乐世界,包括Paul Cheneour、Shabaka Hutchings、John Edward、Bill Orcutt、坂本弘道, Jacob Collier等重要国际音乐家,演奏家,均以其跨文化与自由即兴的精神与她共鸣。

Zhuyang Liu, born in Beijing and based in London, Zhuyang Liu is a guzheng virtuoso, composer and researcher of traditional and ethnic instruments whose musical practice moves between tradition and contemporary experimentation.

Liu was the first guzheng musician to perform at Cafe OTO, London’s internationally recognised venue for experimental music, free improvisation and free jazz, and was also its youngest guzheng performer to date. Known for their exceptional instrumental command and instinctive approach to improvisation, Liu has been described within Chinese music circles as “China’s leading improvisational guzheng player.”

As a composer, Liu works across musical genres and cultural traditions, bringing the guzheng into dialogue with both its historical lineage and an expanding international contemporary music landscape. Their performances have taken place at major cultural venues including the Great Hall of the People in Beijing, the British Museum, the V&A, and MAO – Museum of Oriental Art, alongside experimental and contemporary music festivals and concert programmes across Europe and East Asia.

Their recordings, performances and compositions have received recognition across music and film awards, while a music film developed under their creative direction was associated with a Grammy-nominated project. Liu was also awarded Gold Prizes in both the Solo and Ensemble categories at the 2013 China–Japan–Korea International Guzheng Competition. Their collaborations span distinct musical worlds, including work with Paul Cheneour, Shabaka Hutchings, John Edwards, Bill Orcutt, Hiromichi Sakamoto and Jacob Collier, connected by a shared interest in cross-cultural exchange, experimentation and free improvisation.

​​​​​​

 

名门正脉 · 自立其声

 Rooted in Lineage · A Voice of Her Own

 

刘竹洋自幼学习古筝,演奏至今已有20余年,师从中国广播民族乐团著名演奏大师周昕,技艺传承于北派名宗,师脉可溯至古筝一代宗师曹正与周望。她技法扎实,风格鲜明,演绎极具引领性。

 

除传统古筝,钢丝筝,多声筝以外,她更是中国极少数掌握‘朝鲜族玄琴’演奏技艺的演奏者之一,演奏三弦,并长期研习日本筝、伽倻琴、越南弹拨乐器等多种亚洲民族乐器。她的音乐如同多语言共振的身体,饱含文化交错与情感层层渗透。

她带着古筝艺术足迹横跨中国各地,伦敦、纽约、首尔、柏林等城市,近年受香港电视台邀请竹洋将合作的世界音乐家们邀请至中国及港澳台地区举行演奏会。刘竹洋在2025年夏天巡演于澳大利亚墨尔本和悉尼,2026年巡演于日本地区及纽约州,洛杉矶等地区。活跃于当代声音、装置、舞台跨域的各类平台与演出合作中。对于国际艺术界来说,刘竹洋不仅代表了古筝演奏的高水准,更象征着东方乐器在当代表达中所能释放出的创造力与复杂性。

Zhuyang Liu began studying the guzheng at an early age and has now been playing for over two decades. She studied under renowned guzheng virtuoso Zhou Xin of the China Broadcasting Chinese Orchestra, inheriting a musical lineage rooted in the northern schools of guzheng and tracing back to Cao Zheng and Zhou Wang, two highly influential figures in the development of modern guzheng performance. Grounded in rigorous traditional training, Liu has developed a distinctive musical language of her own, recognised for its technical command, clarity and individuality.

Beyond the traditional guzheng, Liu performs on steel-string guzheng and multi-string / extended guzheng, and is among the small number of musicians in China to have developed a performance practice on the Korean geomungo (玄琴). She also plays the sanxian, and has undertaken sustained study of Asian plucked-string traditions including the Japanese koto, Korean gayageum and Vietnamese plucked-string instruments. Her musical language emerges from this constellation of instruments and traditions — a resonant, multilingual body in which histories, cultures and sensibilities continually intersect.

Liu’s work with the guzheng has taken her across China and to cities including London, New York, Seoul and Berlin. In recent years, she has also been invited by Hong Kong television organisations to develop concert projects bringing international musical collaborators to audiences in mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan. She toured Melbourne and Sydney in 2025, followed by performances and projects across Japan, New York State and Los Angeles in 2026.

Alongside concert performance, Liu remains active across contemporary sound, installation, performance and interdisciplinary contexts. Her practice presents the guzheng not simply as an instrument inherited from tradition, but as a living musical language capable of entering new acoustic, cultural and artistic territories. Within an international context, her work demonstrates both the depth of guzheng musicianship and the creative complexity that East Asian instruments can bring to contemporary musical practice.

CD专辑及录音室作品 赏析Critical Listening: Albums & Studio Recordings

作品可在全球数字平台搜索到: Zhuyang Liu 

Recordings by Zhuyang Liu are available across major digital platforms worldwide. Search “Zhuyang Liu” to listen.

伦敦,London, Leighton House Museum

Water Dragon Temple 水龙寺Zhuyang Liu , Paul Cheneour
00:00 / 01:04

专辑: ​2023年与评为世界爵士最佳长笛音乐家100位,英国著名长笛音乐家Paul Cheneour 合作全即兴专辑'Water Dragon Temple' 水龙寺

Water Dragon Temple (2023)
A fully improvised album created in collaboration with renowned British flautist Paul Cheneour, recognised internationally for his work in jazz and improvisation.

深知“内在”的人,才能真正走向世界

刘竹洋对中国传统音乐体系有着深入、系统的修习与研究。她并非仅以“民族文化”作为符号性标签参与当代表达,而是真正从**“礼乐制度”、调式结构、演奏仪式性与身体性等中国古典音乐的核心精神出发**,在成长,研究与专业工作中不断积淀。

她深谙中国传统音乐中“音”与“礼”的关系,理解“声音”如何成为结构、秩序、宇宙观的映照。这种“内功”造就了她与众不同的表达路径——她不将传统视作符号,也不急于创新之名——而是深入传统内部,在理解其呼吸与节奏之后,与当代声音结构悄然衔接。

To Understand Tradition from Within Is to Open It to the World

Zhuyang Liu has undertaken extensive and systematic study of Chinese traditional music and its underlying musical thought. Rather than approaching “traditional culture” as a symbolic marker within contemporary practice, her work is grounded in the structures and philosophies that shape Chinese classical music — from ritual and music (li-yue), modal systems and performance traditions to the embodied relationship between musician, instrument and sound. These ideas have been accumulated and deepened throughout her musical training, research and professional practice.

Liu has developed a particular understanding of the relationship between sound and ritual, yin (音) and li (礼) — and of how sound can embody ideas of structure, order and cosmology within Chinese musical thought. This knowledge forms an internal foundation for her distinctive approach to music-making.

For Liu, tradition is neither a cultural symbol nor something that must be displaced in the name of innovation. Instead, she works from within tradition: understanding its structures, gestures, breath and sense of time before allowing them to enter into dialogue with contemporary approaches to sound.

竹洋熟练掌握许多其他西方乐器,包括钢琴、吉他、长笛等,这让她拥有独特的双重听觉系统。她不仅能从器乐层面理解音乐语言,更能深入作曲结构、节奏力学、声音层级等层面进行跨语境的创作和教学。在当代音乐家中,能如此深入掌握中国传统乐理,西方乐理,并在当代音乐表达中自如运用、重构与再发明的艺术家,极为罕见。正是因为这一独特而深刻的内在积淀,刘竹洋才能在国际舞台上不断拓展古筝的疆域,并引领它进入更广阔、更复杂的当代音乐体系之中。这种沉静、持续的往里走的过程,让她的声音,在走向世界时拥有了独到的重量。

作为演奏家她引领古筝这门艺术走入众多国际,更是将古筝从“东方传统”中抽离,重新安放于全球艺术对话中的引领者。她的演奏在当代音乐厅、实验空间、博物馆与声音节庆之间自由穿梭,以扎实的传统技艺为根基,以跨界、即兴、叙事与声音思辨为骨架,重新定义了21世纪的古筝艺术。

无论是在音乐厅、录音室,还是在小型工作坊中,刘竹洋的演奏都极具召唤力——乐评人将她演奏的形容成为“时间本身”。

她的古筝语言讲述的是迁徙、融合与对抗,它在当代语境中找回了它的锋利与温柔。对她而言,音乐不只是技艺,而是一种关系——文化的、身体的、历史的、未来的。

Zhuyang is also proficient in a range of Western instruments, including piano, guitar and flute, giving her an unusual dual musical perspective. She is able to approach music not only through instrumental technique, but through composition, rhythmic structure, sonic layering and the architecture of sound, allowing her to move fluently between different musical systems in both her creative and teaching practices.

Her knowledge encompasses Chinese traditional music theory, Western musical systems and contemporary approaches to composition and sound. Rather than treating these as separate disciplines, Liu draws upon them simultaneously — translating, restructuring and reinventing musical ideas across different contexts. This depth of internal study has enabled her to continually expand the possibilities of the guzheng on international stages, situating the instrument within increasingly broad and complex contemporary musical languages.

It is this sustained process of looking inward — of studying deeply before reaching outward — that gives her musical voice its particular weight.

As a performer, Liu has brought the guzheng into a wide range of international contexts, repositioning it beyond conventional perceptions of an “Eastern traditional instrument” and within a wider field of global contemporary music and art. Her performances move between concert halls, experimental music spaces, museums and sound festivals, grounded in rigorous traditional technique while extending through cross-cultural practice, improvisation, narrative and critical approaches to sound.

Through this practice, the guzheng becomes not simply an instrument through which tradition is preserved, but a living medium through which new musical relationships can be constructed.

Whether performing in a concert hall, recording studio or intimate workshop, Liu’s playing is characterised by an unusually compelling sense of presence. Her playing has been described by critics as “time itself.”

Her musical language on the guzheng speaks through migration, convergence and resistance, recovering both the instrument’s sharpness and its tenderness within contemporary contexts. For Liu, music is not simply a matter of technique, but a form of relationship — cultural, bodily, historical and yet to come.

​杭州,爵士黄楼 JZ 

《听见未响之音》——刘竹洋谈古筝、呼吸与当代倾听
A Conversation with Zhuyang Liu on Guzheng, Breath, and the Art of Listening Before Sound

采访 / 整理:Xiao Han
发表于《音以载道》音乐人物特辑(2025年春)

本文由Zhuyang Liu官方网站首发,内容整理自2025年春的一次访谈记录。

 

Han: 你被认为是在深厚的中国音乐传统与当代表演、实验声音之间架起桥梁的艺术家。你如何在实践中平衡这两者?

Zhuyang :我并不认为它们是对立的。对我来说,传统不是一个固定的系统,它是会呼吸的,只是需要被仔细地倾听。我从北派古筝系统中成长起来,在那里,动作与静默的分寸与声音同样重要。但随着时间推移,我意识到,这些结构本身可以在不同的空间中再次展开——在世界级演出场所,地下演出场所,美术馆、公园里、即兴演奏中,它们都能重新发声。我所携带的,是一种“听”的习惯——一种知道如何等待、如何在声音尚未出现之前就已准备好的状态。

 

Han: 你经常谈到“呼吸”、“空间”、“音色”不是音乐的附属,而是基础。这是什么意思?

Zhuyang:对于我自己的演奏来说,我感受里的声音并不是附加的,它是你进入的一种空间。呼吸就是结构,一个音就像一笔书法、一句诗,它承载着重量。音与音之间的空白,同样重要,这样的句法不是装饰性的,它带着伦理感。它需要克制、清晰,以及对材料的尊重。古筝艺术中肢体的起承转合带来的“静音”承载了太多下一个音前的思绪和能量。可以这么说,这些‘气息’仿佛有更大的音量。这种感知方式,一直伴随着我,无论是在创作还是即兴中。

 

Han: 你曾在大英博物馆,也曾在像 Cafe OTO 这样重要的先锋实验空间演出。你如何看待古筝在这些场所中的位置?

Zhuyang:那是一种“安静的扰动”。不是喧哗的,也不猛烈,但它改变了感知。古筝不需要喊叫,它用另一种方式让人听见。

当我在这样的空间演奏,我不仅仅是在呈现一种乐器,而是在带入一种不同的时间逻辑。这对我来说,是一种最细微的“政治”——让非西方的时间感与记忆方式,在当代共存,并影响气氛的生成。或者这个时候,乐器所携带的背景文化在声音中重新定义,所有人都可以找到自己安全的聆听空间,感受方式。

Han: 你从小也学习钢琴、吉他、长笛等西方乐器。这对你现在的演奏有什么影响?

Zhuyang:它们给了我另一张地图。西方乐器让我学会了结构、层次,在这种启发下看待各种历史文化影响下,‘音乐’作为一种材质的表现,再次回看中国音乐,实在震撼。更多的是一种对于世界艺术的更大欣赏和敬畏。所以重要的是,不是我从某一边学到了什么,而是我学会了如何同时去听。我并不试图“融合”传统,我只是让它们在彼此之中发声,并探索更多的可能性。

Han: 如果有人问你:“你的音乐关于什么?” 你会怎么回答?

Zhuyang:关于“在场”。关于那些不被察觉却始终在场的结构——它们决定了我们如何说话、倾听、感受。有时候,它也只关于一根弦的颤动。

"She is not merely a performer — she is a guide who ignites the latent possibilities of the sonic world."— K. Van Vliet

 

Hearing What Has Yet to Sound

A Conversation with Zhuyang Liu on Guzheng, Breath, and the Art of Listening Before Sound

Interview / Edited by Xiao Han
Published in the Music as a Vessel of the Way Musician Feature, Spring 2025

First published on the official website of Zhuyang Liu. This text has been edited from a conversation recorded in spring 2025.

 

Han: You are often seen as an artist who builds bridges between a deep grounding in Chinese musical traditions and contemporary performance and experimental sound. How do you balance these two aspects of your practice?

Zhuyang: I don’t really see them as opposites. For me, tradition isn’t a fixed system. It breathes — it simply needs to be listened to carefully.

I grew up within the northern-school tradition of guzheng, where the measure of a gesture, and of silence, can be just as important as the sound itself. Over time, I began to realise that these structures could unfold again in completely different spaces — in major international venues, underground music spaces, museums, parks, or through improvisation. They can find their voice again wherever they are placed.

What I carry with me is perhaps a habit of listening — knowing how to wait, and how to be ready before a sound has even appeared.

Han: You often speak about “breath”, “space” and “timbre” not as secondary elements of music, but as its foundations. What do you mean by that?

Zhuyang: In my own playing, sound isn’t something you add. It is a space that you enter.

Breath itself can become structure. A single note can be like a stroke of calligraphy, or a line of poetry — it carries weight. The space between one sound and the next matters just as much. That kind of syntax isn’t ornamental. There is something ethical about it. It asks for restraint, clarity, and respect for the material.

In guzheng performance, the physical movement between gestures creates its own kind of silence. That silence can hold so much thought and energy before the next sound arrives. Sometimes I feel that these breaths are somehow louder than the notes themselves.

That way of sensing sound has stayed with me, whether I am composing or improvising.

 

Han: You have performed at the British Museum, as well as at important experimental venues such as Cafe OTO. How do you understand the place of the guzheng within these very different contexts?

Zhuyang: I think of it as a kind of quiet disturbance.

It isn’t loud or forceful, but it changes perception. The guzheng doesn’t need to shout. It makes itself heard in another way.

When I perform in spaces like these, I’m not simply presenting an instrument. I’m bringing another logic of time into the room. For me, there is a very subtle kind of politics in that — allowing non-Western experiences of time and ways of carrying memory to coexist within a contemporary space, and to participate in shaping its atmosphere.

At the same time, the cultural histories carried by an instrument can be redefined through sound. The listening space doesn’t have to belong to one culture or one history. Everyone can find their own place within it — their own way of listening and feeling.

 

Han: You also studied Western instruments such as piano, guitar and flute from a young age. How has that influenced the way you play today?

Zhuyang: They gave me another map.

Western instruments taught me different ways of thinking about structure and layers. Through that, I began to look at music itself almost as a material — something shaped by different histories and cultures. And when I returned to Chinese music with that perspective, I found it extraordinary.

More than anything, it gave me a greater appreciation for, and humility towards, the enormous breadth of musical and artistic traditions in the world.

So for me, the important thing isn’t what I learnt from one side or the other. It is that I learnt how to listen to both at once.

I’m not trying to “fuse” traditions. I simply allow them to sound within one another, and see what other possibilities might emerge.

 

Han: If someone asked you, “What is your music about?”, how would you answer?

Zhuyang: Presence.

The structures that often go unnoticed but are always there — shaping how we speak, how we listen, how we feel.

And sometimes, it is simply about the vibration of a single string.

大师班与私教课程

Masterclass & Private Instruction with Zhuyang Liu

教学语言:中 / 英双语
授课时间:每周五 - 周日,预约制
授课形式:伦敦刘竹洋音乐工作室面授 N1 或 Zoom / Skype 线上
报名咨询:liuzhuyang704@gmail.com

Teaching Languages: Mandarin Chinese / English
Availability: Friday–Sunday, by appointment
Lesson Format: In-person at Zhuyang Liu Music Studio, London N1, or online via Zoom / Skype
Enquiries & Bookings: liuzhuyang704@gmail.com

 

bottom of page